Sig til, når du kommer.
- Er du ved at komme? - Ja.
Hallo. Hva' så, du?
Jeg er helt banket.
Hvad laver du?
Hvad for en fest?
Tager du pis på mig?
Hvor?
Nummeret er ikk e /ængere i brug. Hvis De...
Fandeme nej!
Hvor er mønttelefonen?
Ude bagved. Forbi toiletterne til venstre.
- Hej, Mallory. - Hej, Syd. Hva' så?
Skal du til Beccas komsammen?
Ja, jeg smutter hen og siger farvel.
- Skal du da derhen? - Jeg overvejer det, ja.
- Taler du stadig med London? - Det sker. Hvorfor?
Jeg blev bare lidt forbavset over, at hun flytter.
Skal hun bo hos nogen eller hvad? Har hun sagt noget, Mal?
Der var noget med en kæreste. Mere ved jeg faktisk ikke.
- Noget at drikke? - Ja. Kan jeg få en stor vodka?
Nøgen, tak.
Undskyld mig et øjeblik.
Værsgo.
- Tak. Det var altså ikke sådan ment. - Helt i orden.
Jeg får fri nu, Syd, så... Vi ses i aften.
Jeg skaffer lidt til næsen, så du kan bare sige til.
- Hvad koster det? - Det skal du ikke tænke på.
- Men du ved, London hader det. - Jeg siger da ikke noget.
- Så ses vi. - Ja.
Du skulle vel ikke hedde Bateman?
- Jo, desværre. - Syd.
Tak, fordi du tog helt herned. Jeg har bare haft en lortedag.
- Jeg er nødt til at være klar. - Det klarer vi nok, du.
Hvor ordner vi det?
Lkke på lokummet. Der er fandeme så ulækkert.
- Hvad med min bil? - Ja, hvorfor ikke?
Er det godt?
Jeg har ikke prøvet den her sending, -
- men det plejer at være ret rent.
Laver du det her fuldtids?
Næh, du. Jeg er bankmand. Valutahandler.
- Valutahandler? - Euro, pund, arbitrage.
- Du er altså ikke dealer? - Gu er jeg ej dealer.
Kun køber. Jeg kom denne vej og gjorde dig bare en tjeneste.
Det er i hvert fald pænt af dig, du.
Sådan.
Valutahandler, siger du? Er der gode penge i det?
- Ikke hvis man er på det her. - Ja, det er et lortestof.
Jeg ved ikke, om du skal noget, -
- men en af mine venner holder fest to gader herfra.
Ellers tak, du. Jeg har haft en lortedag.
Nu er du jo taget helt herned. Det bliver nok meget fedt.
Hvad er det for en fest?
Det er faktisk ... en afskedsfest for min gamle kæreste.
Men der er fri bar, gratis mad og gode sild.
Ellers tak, men tak for tilbuddet.
- Nej, jeg skrider, Syd. - Du er jo lige kommet.
- Nu er du gået hele vejen herned. - Jeg har haft en frygtelig dag.
Jeg er ikke i humør til at møde en masse fremmede mennesker.
- Hyg dig. - Gå lige med ind og få en drink.
Har du noget bedre at tage dig til? Piger, fri bar, snif en bane.
Jeg har været i terapi og var ved at smadre en for at få en taxa.
- Jeg ved ikke, om jeg kan klare det. - Du kan jo bare skride igen.
En drink, mand. Mallory kommer.
- En drink? - Så én skide drink.
- Dav. Er det 5011? - Ja.
Tak, du.
- Hej, Maya. Hvordan går det? - Fint.
- Det er noget siden. - Ja. Hvordan har du det?
Fint. Bateman, det er Maya.
Hvad har du gået og lavet?
Jeg lavede noget lort til adgangsprøven, så det er om igen.
Sådan er det. Jeg har mest lyst til at begå selvmord.
Hvis du vil ryste prøven af dig, så har jeg en masse...
- Er du blevet dealer? - Nej, jeg har bare rigeligt, så...
Tak skal du have. Måske tager jeg dig på ordet.
Jeg er på vej. Hej, skat.
- Hej med dig, Syd. - Den er til dig.
Hold da op. Tak.
- Du er den bedste. - Der er ikke kommet nogen endnu.
Bare tag en drink.
Hej. Syd og London.
- Ikke rage på dem offentligt. - Lad os gå ovenpå.
Hvem er da deroppe?
Hvor er du slem. Fang mig.
Du er sindssyg.
- Hvad er det? - Det er til dig.
- Til mig? - Ja, til dig.
Hvor er den smuk, Syd. Tak.
Jeg elsker dig.
Sig "Jeg elsker også dig, London". Jeg siger det ikke til nogen.
- Hold nu op, London. - Hvad er det, jeg gør galt?
Det er det der behov for, at der skal sættes ord på alt.
- Det handler ikke om ord. - Jo, det gør.
Uden ord ville vi bo i huler og tale med hænderne.
Kan vi undgå det første skænderi, kommer vi aldrig til at skændes.
Ikke? Det har været så perfekt. Hold nu op.
Ja, perfekt for dig.
London.
Jeg er på vej. Øjeblik, der er nogen ved døren.
- Hej! - Hvor ser du smuk ud.
- Flot hat, flotte støvler. - Tak.
- Hej. - Hej, Becca.
- Rebecca. - Bateman. Jeg kender Syd.
I er de første, så bare kom ind og slå jer ned.
Ved du, hvem der er dukket op?
- Fed fest. - Den bliver bedre. Det lover jeg.
Jeg må løbe.
- Du har ikke Syd med, vel? - Vi tog bare elevatoren sammen.
- Er han ikke inviteret? - Nej.
Han piller ved min Buddha.
Hej, London. Det er mig. Ring, når du hører det her.
Pis... Du, Syd. Lad lige være med at røre buddhaen.
Ikke?
Han er en skide pikslikker.
Hvor har du købt den hat? Den er så sød til dig.
Han er langt ude.
Man kan sgu ikke komme væltende uden at være inviteret.
Gik de ovenpå? Pænt af dem at spørge.
Jeg er ikke med. Tror du så på Gud eller ej?
"Gud" er måske ikke det rette ord.
- Det er mere en åbenbaring. - Om hvad?
Det er, når man ser universet i al dets storhed og skønhed -
- og pludselig forstår alt.
- Hvad mener du med "alt"? - Alt! Ved du ikke, hvad alt betyder?
Jo, jeg ved bare ikke, hvad du mener med "alt".
Det betyder bare alt. Alt, ikke? Hvad er det, du ikke forstår?
Af en, der har set lyset, at være, er du lidt uklar.
En, der har haft en åbenbaring, burde være mere specifik.
Det er en energi, der rammer en mellem øjnene, så man forstår.
- Kan man så se alt? - Nej, men man forstår alt.
Det vildeste var, at jeg forstod tidshorisonter.
Hvad vil det sige?
Jeg forstod, hvor jeg stod i forhold til romere og jøder -
- for 2000 år siden, og hvorfor jeg var her nu.
Jeg følte med menneskeheden, som havde været så meget igennem.
For at vi kunne nå hertil.
Det er bemærkelsesværdigt, men også pisse foruroligende.
Det var os, der smed kogende olie på hinanden og korsfæstede kristne.
- Selvom det ikke kun var skidt. - Er du derinde, Syd? Det er Maya.
- Pis. Lige et øjeblik. - Hvad fanden laver du?
Dit store kvaj. Hvad er det, du laver?
- Se nu der. - Det er gennemblødt af øl.
- Pis! - Hvad vil du gøre?
- Syd, for fanden. - Dårligt karma.
- Blasfemi er farligt. - Vi kan godt redde det.
Vil du æde direkte fra gulvet?
- Det er sgu ulækkert. - Fandens også.
- Var det det? Det er da løgn. - Nej, og det er min skyld.
- Bare snif det fra gulvet. - Jeg skulle ikke have sat det der.
Hvad laver du?
- Hvad er det? - Alt er ikke gået tabt.
- Hold da kæft, Bateman. - Gang i dig, mand.
Kender I det maleri? Van Goghs "Hvedemark med krager".
Det er sgu mandens mest betydningsfulde maleri.
Lidt at starte på. Det sidste han malede, før han begik selvmord.
Han har sgu malet sit øre mellem skyerne.
Der er det afskårne venstre øre. Ikke alle ser det, men det er der.
Han skar venstre øre af og malede det ind i maleriet. Hvorfor?
- Tror du på Gud, Maya? - I har taget for mange stoffer.
- Bare svar. Ja eller nej? - Det er en lang snak.
Men jeg læste noget vildt forleden.
Det var vist i Rusland eller Tyskland eller sådan et sted.
Nogle forskere tog en gravid kanin...
...og forbandt den med en EEG, som måler hjernesvingninger.
Så snart hun har født, tager de ungerne og springer ind i en vogn -
- og begynder at skyde dem en efter en med en.22-riffel.
Halvanden kilometer væk, ti kilometer væk, 30 kilometer væk.
Folk render da ikke rundt og skyder kaniner.
Det interessante er, at hver gang de skød en af de små stakler, -
- flippede moderens puls og hjernesvingninger helt ud.
Så et eller andet er der et eller andet, og...
- Vidste moderen, at de blev skudt? - Ja. Hver eneste gang.
Der er også sådan noget med enæggede tvillinger.
En af brødrene bliver stukket ned af en seriemorder.
Han bliver altså stukket ned.
Og 1500 km væk præcis samtidig -
- fa/der hans tvi//ingebror om.
- Ja, det er dybt underligt. - Må jeg lige tale ud?
Han falder om og bliver indlagt med hjerteslag helt samtidig.
- Hvad er der? - Du lyder som London.
- Det er et tilfælde. - Hvorfor?
Jeg gider ikke stå her og diskutere det.
Så lad være med at spørge, om jeg tror på Gud, ikke?
- Er London kommet? - Det tror jeg ikke.
- Har du mødt kæresten? - Et par gange. Han er sød.
Er han tiltrækkende? Ser han godt ud?
Om han er tiltrækkende? Ja, det er han vel.
- Hvad mener du med det? - At det er han vel.
Er han mere eller mindre tiltrækkende end mig?
- Det ved jeg ikke, Syd. - Jo. Du vil bare ikke sige det.
I ser helt forskelligt ud, Syd.
Ja, men hvem er pænest? Ham eller mig?
Det her er for dumt, Syd.
Okay. På en måde synes jeg, han er tiltrækkende.
Men ikke mere eller mindre tiltrækkende end dig.
Okay? Fordi vi kommer sammen, -
- holder jeg ikke pludselig op med at føle mig tiltrukket af andre.
Han er en ven og tiltrækkende. Vi spiste frokost. Hvad er der galt?
Jeg spiser ikke frokost med alle mulige tiltrækkende folk.
For det første var det én fyr. Ikke "alle mulige".
Jeg kan ikke gøre for, du ikke har kvindelige venner.
Det er der ingen, der forhindrer dig i at have.
Den her er altså sød.
For lige at runde den af...
Hvis nu vi forestiller os, at vi to ikke kender hinanden.
Vi kender ikke hinanden og kommer ikke sammen.
- Mig og ham den anden står der... - Jeg kender dig jo, Syd.
Fjern det fra ligningen. Hvem vælger du så?
Jeg ville vælge dig i enhver ligning.
- Er I okay derinde? - Ja, det går helt fint, tak.
Det er en af de mest sindssyge samtaler, vi to har haft.
Jeg vil ikke kneppe ham. Vi spiste bare frokost.
- Jeg sagde intet om at kneppe. - Det er jo det, du mener.
Nej. Jeg sagde "tiltrukket", og du snakker om at kneppe.
Nu holder du fandeme kæft. Hvad er du ude på?
Bare svar på det, jeg spørger om.
Syd, du er en dødsød fyr, men jeg ved ikke...
Han ligner en Diesel- annonce, men jeg kender ham jo ikke.
Måske er han et dumt svin.
Din skid, Maya. Hvis du var en ven, havde du løjet.
Syd, det er hendes afskedsfest.
Dæmp dig, ellers driver du mig, -
- dig selv og alle andre her og hende fuldstændig til vanvid.
Bare sig farvel og lad hende rejse. Hun er jo den, der er smuttet.
En bane?
Nej tak. Men har du en cigaret?
Lld. Beklager.
Nu smutter jeg.
- Går du? - Tak for alting.
Lad være med at sige til London, at vi sniffer herinde.
- Det skal jeg prøve huske. - Jeg mener det, Maya.
I sniffer ikke på badeværelset, vel?
- Hvor har du været henne? - På toilettet.
Sværg, at du ikke sniffer her hos mine forældre.
Jeg sværger, at jeg ikke sniffer hos dine forældre.
Undskyld, søde.
Hyg dig, ikke? Undskyld.
- Hvor længe var I sammen? - Mig og London?
21 l2 år. Indtil for seks måneder og nogle dage siden.
- Du tæller. Ikke noget godt tegn. - Hvorfor siger du det?
Jeg laver bare sjov. Hvad hed pigebarnet?
- Maya. Får jeg sådan en? - Maya...
Jeg kunne gøre slemme ting ved hende. En rigtig fræk Barbie.
- Hvor gammel er hun? - 16-17 år.
- Nu får jeg rigtig lyst. - En på 17?
Ville du ikke gøre det? Når det er lovligt, hvorfor så ikke?
De skal kun være 15 i Frankrig. Er de så pædofile?
Du ville også gøre det. Det lover jeg dig.
På en øde ø i internationalt farvand kan alt ske.
Men mine veninder ville knalde ud, hvis jeg kneppede en på 17 år.
Hvis kvinder vidste 1 l10 af, hvad vi tænkte og gjorde, fik vi ikke noget.
Som dengang jeg fik en pige til at pisse på mig.
- Jeg var på ecstasy. - Pissede hun på dig?
Nej, faktisk så... pissede hun mig i munden.
- Pissede hun dig i munden? - Det var ikke særlig rart.
Hvordan når man frem til, at en pige skal pisse en i munden?
Det var en herskerinde. - Købte du en S&M-sild?
- Det har jeg tit gjort. - Tit...
Det er en dyr hobby, både mentalt og økonomisk.
Hvordan fungerer det?
Det ved jeg ikke, om jeg vil ind på.
- Blev du også våd på ærmet? - Det er en habit til 5.000 $ .
Se nu, hvordan den ser ud.
- Jeg vil ikke ind på det. - Det kommer ikke længere.
- Hvorfor spørger du om det? - Tager man bare derhen?
Du vil jo derhen, dit lille svin.
- Så skrid og lad mig være. - Hvor er det?
- Tribeca, narrøv. - Tager man bare derhen?
Du ringer på, og så b/iver du /ukk et ind gennem en jernport.
Man b/iver vi/dt ophidset og kan ikk e vente med at k omme derind.
Bare tank en om det får b/odet ti/ at bruse i en.
Så får man stukket en stor fed formular i hånden.
"Skal jeg udfylde papirer? Jeg er kommet for at få slikket pik."
Det er for latterligt. Man betaler ikke, men "skænker dem penge".
Er det ikke bare amerikansk?
Så får man en /iste og en b/yant som på en sushibar.
Man ser, hvad de kan ti/byde. Pisk, spanking...
Kom nu, din beskidte møgkusse. Pisk mig, for fanden.
Brystvorteklemmer, koprofili... Det er, når de skider en i munden.
Direkte i munden e//er på et g/assofabord.
De kører et g/asbord frem og skider på det, mens du siger.'
"Din lede kælling!" Hvem beder om sådan noget lort?
- Forhåbentlig ikke dig. - Hvad er der med mig?
- Listen er lang. Infantilisme... - Hvad er det?
Du får sutteflaske og får ble på som en toårig.
Det er det sygeste sted, du kan finde.
De kradser dig på nosserne, binder din pik op, -
- stikker stave op i røven på dig. Det er totalt perverst.
Men når du kommer, er du fuldstændig ædru.
Du er eddermame ædru.
Tænk er.' "Hvad fanden er det, jeg har foretaget mig?"
Jeg har beta/t en fremmed du//e 275 $ -
- for at pisk e mig og pisse mig i hovedet.
Hvorfor gør du det så?
Rent fysisk kan det være ret godt.
Psykologisk tror jeg, det handler om smerte og selvafstraffelse -
- både bogstavelig talt og i overført betydning.
Måske er det kulturelt betinget, men englændere er til spanking.
Er de det?
Der er altid en dommer eller præst, der er over knæet hos en luder.
Tænk, er englænderne så syge?
Englænderne er rigtig, rigtig syge.
Øjeblik.
Jeg sveder som en forpulet voldtægtsforbryder.
Syd? Kom og nyd udsigten.
Det er Mallory fra baren. Jeg præsenterer jer.
- Hvem? - Mallory. Hende fra baren.
- Hun er lækker. - Jeg er alt for smadret.
- Det er jeg da også. - Jeg har drukket det her sprøjt.
- Jeg kan ikke. Jeg er totalt tåget. - Det er hurtigt overstået.
Tag for dig af sagerne. Jeg smutter. Det var hyggeligt.
Du må sgu ikke gå. Hent en sjus og kom tilbage.
- Kom tilbage. Mallory er lækker. - Hvad vil du have at drikke?
Tag en flaske. Jack, tequila, whisky. Du bliver, ikke?
- En skide drink, så. - Du skal bare ikke gå.
Jeg har ikke fået en skid i tre timer.
Bateman, det er Mallory.
Hej. Det var dig, der sad i baren, ikke?
- Mallory, ikke? Bateman. - Hyggeligt at møde dig.
- Undskyld. - Det er mig, der er klodset.
- Hvor kender I hinanden fra? - En ven af en ven.
- Hvad for en ven? - Du spørger så meget, Mallory.
- Er du ved at gå? - Jeg ville bare en hente en drink.
Så kommer jeg tilbage. Vil du have noget?
Ja, lad mig bare få en til.
Så ses vi om lidt. Vi ses om lidt, Syd.
For fanden da.
Hvor kender du ham fra?
Han er ikke dealer, kendte bare en. Fin fyr, ikke?
- Ved du, om London er her? - Hun kom lige før.
- Ved hun, at jeg er her? - Hun sagde ikke noget.
Jeg kan sgu ikke fatte, at hun rejser.
Hvad med at gå ud og tale med hende så?
Det vil hun garanteret gerne. Eller I er måske uvenner?
Hun har ikke ringet i to måneder. Jeg er ikke inviteret i aften.
Er det ikke lidt underligt, at jeg ikke får at vide, at hun flytter?
- Har hun ikke ringet? - Ikke engang lagt en besked.
- Jeg kender hende ud og ind. - Hvornår talte I sidst sammen?
Det er vel to måneder siden.
- Hun ringer nok. - Hvornår?
- Ude fra lufthavnen? - Det ved jeg sgu da ikke.
Pis!
- Må jeg spørge om noget personligt? - Hvad?
Jo, altså...
Jeg aner ikke, om det passer. Det er derfor jeg spørger, -
- og det er kun, fordi jeg er bekymret.
Men jeg har altså hørt, at...
- Noget om London? - Det er sikkert løgn.
- Men jeg hørte... - Ud med det, Mallory.
Jeg hørte, at du prøvede at begå selvmord.
- Hvad? Har London sagt det? - Nej.
- Hvem så? - Det kan jeg ikke huske mere.
London er den eneste, der ved noget om det.
- Det passer måske ikke? - Gu gør det da ej.
Hvad fanden skete der da?
Fortæl, hvad du har hørt, så skal du få sandheden.
Vent lige lidt.
Okay, jeg hørte, at I blev uvenner og slog op.
Hun fandt dig bevidstløs af piller, og du fik en udpumpning.
Vil du høre, hvad der faktisk skete?
- Ja, det er derfor, jeg spørger. - Min hund Toker er epileptiker.
- Dyrlægen gav ham phenobarbital. - Hvad fanden er det?
Noget beroligende, når han får anfald.
- Din hund er epileptiker og fik... - Lad mig nu tale ud.
Hun troede, jeg havde glemt vores toårsdag.
Du glemmer det altid, Syd.
Pis...
- Jeg føler mig som en møgkælling. - Det er du også.
Åbn den.
Hold da op.
Hvordan vidste du, at jeg ønskede mig den?
Jeg så dig savle over den hos Valentino.
Jeg er vild med den! Den er bare så smuk.
Tusind tak, skat.
Der er mere. En basketball.
Hvad? Hold da helt op.
Hej, lille ven. Hej, lille ven.
- Åh, skat. Jeg elsker dig så højt. - Jeg elsker også dig.
Se ham. Tænk, at du har gjort det.
Tak.
Hallo? Hej. Kan jeg ikke ringe tilbage?
Nej, jeg er bare midt i noget. Godt. Hej.
- Hvem var det? - Mallory.
Se hans poter.
- Hvad er der galt? - Det var en mandestemme.
- Det var da Mallory. - Sværger du?
Ja, det gør jeg. Du kan selv ringe og spørge hende.
Vil du virkelig ringe?
Er Mallory der?
Det er Londons kæreste. Hvem fanden er du?
Hvem fanden var det? Hvorfor løj du? Forklaring udbedes.
- Er du mig utro? - Nej. Hør nu her.
Jeg var ude med pigerne. Lad mig nu forklare.
Ja tak, London.
Natklubberne lukkede, og vi tog hjem til Beccas kæreste.
Jeg gik ud som et lys, og næste morgen lå der en ved siden af mig.
Du var skidefuld, men han prøvede ikke på noget.
Hvis du lyver for mig, er jeg den, der er skredet.
Han prøvede at kysse mig, men jeg ville ikke.
"Prøvede"? Jeg vil kraftedeme have alle detaljer.
Lå du under eller over dynen? Tog han på dig?
Han prøvede at kysse mig, men jeg gik min vej.
- Mallory ringede efter en taxa. - Hvor har han så dit nummer fra?
Måske har Beccas kæreste givet ham det. Jeg gav ham det ikke.
Der skete intet. Jeg sværger. Vil du ikke nok tro mig?
Du har lige sværget, at det var Mallory i telefonen.
I to år har jeg troet på alt, hvad du sagde, men hvad skal jeg tro nu?
Dine ord er ligegyldige. Jeg stoler ikke på dig mere, London.
Jeg dummede mig. Undskyld.
Hvorfor sagde du, at du ville ringe tilbage?
Hvorfor sige til en fremmed, hvis nummer du ikke har, at du ringer?
Jeg nappede et par Tokers phenobarbital.
Tog du hundens medicin?
Phenobarbital er phenobarbital. Det har folk taget i årevis.
Ryg den. Hvordan virker det?
Man får det godt. Det virker beroligende.
Jeg var pænt stiv og tog fem- seks stykker.
- Hundepiller? - Toker vejer kun 23 kg og får to.
Jeg vejer 77 kg, så det burde være i orden.
Problemet er, at når man er fuld, kan man gå i koma.
- Gik du i koma? - Nej. London kom tilbage.
Syd? Syd?
Syd? Hjælp!
Sådan noget pis! Jeg er rasende over, at hun fortæller folk det.
- Fik du ikke en udpumpning? - Nej, jeg blev testet på hospitalet.
Sådan bliver små pigers sladder drejet.
Ja, det gør den vel.
- Tror du ikke på mig? - Jo. Jeg var bare bekymret, Syd.
Jeg er skidesur over, at hun går og fortæller den fordrejede version.
Nu skal du bare ikke fortælle, at jeg har sagt det.
Jeg nævner ikke dit navn.
Hvorfor overhovedet bringe det på bane?
Det er hendes sidste aften. Hun gider ikke høre på det lort.
- Pis. - Hvad er der galt?
Aner det ikke. Jeg sveder, og mit hjerte jerner af sted.
Verden styrter sammen, og jeg bliver trukket ned -
- i den mørkeste, ondeste del af min hjerne og er ved at blive kvalt.
Man føler, at man skal dø.
Hvad? Sig noget.
- Hvad vil du have, jeg skal sige? - Bare et eller andet.
- Du kan ikke bruge mig som krykke. - Du er sgu et usselt menneske.
Hvordan usselt?
Du hiver bare penge ud af mig, og jeg er ved at dø.
Hverken Prozac, lithium eller Zoloft hjælper.
Du er sgu da et røvhul.
Jeg vil ligesom gerne have noget, der tager smerten.
Kan du give mig det, Don?
Jeg synes, du klarer det flot.
Når angsten kommer, tror man, at man er ved at blive sindssyg.
At man har taget så mange stoffer, at man er koblet fra virkeligheden.
Jeg knaldede ud over døden. Blev helt besat.
Jeg kunne ikke fatte, at jeg ville forsvinde.
En dag, Mallory, er vi væk. Døde og begravet.
Folk sluger det med Gud og himmelen for at dulme angsten over, -
- at vi ikke ved, hvorfor vi er her.
Det er da klart. Det gør folk i stand til at klare hverdagen -
- uden hele tiden at tænke over realiteterne.
Livet, døden, himmelen, helvede. Hvorfor vi er her.
Hvem ved? Måske findes der en gud.
Energi, kraft, ånd. Kald det, hvad du vil.
Hvad sker der så, når man dør?
Man dør vel. Skal der være svar på alt?
Hvad er der galt med mysterier?
Kroppen dør, men jeg tror, ånden lever videre.
Den er kontinuiteten i vores eksistens.
Du behøver ikke vide hvorfor.
Hellere det end en usynlig gut, der holder styr på 6 mio. Mennesker.
Det er et eventyr for voksne, som ikke kan acceptere døden.
Ja, for der var jo engang, hvor vi ikke vidste, jorden var rund.
Eller kendte til atomet, fordi vi ikke havde teknikken til at se det.
Og så pludselig en dag kan man.
Så det er slet ikke umuligt, -
- at man i vores tid får teknikken til at kunne se Gud, -
- eller hvad det nu er, der har skabt os, planeterne og universet.
Det er vigtigt at bevare troen på, at der kan være et højere væsen, -
- for ellers bliver man da fuldstændig sindssyg.
- Det er det afgørende ord, ikke? - Hvad for et?
"Troen". For uden troen har vi ingenting.
Kun nogle gamle historier, skrevet af nogen, der vidste endnu mindre.
Mennesker, der korsfæstede folk, der hævdede at jorden var rund.
Jeg vil bare se videnskabelige beviser på religionen.
Det skal du få.
Nogle japanske forskere lavede en undersøgelse.
De tog to kar ris... og satte dem i hvert sit rum.
De filmede dem i en måned.
En masse mennesker kom ind i det ene rum -
- og sagde.' "Jeg e/sk er dig, ris. Du er den bedste ris. "
"Du er den smukkeste, mest sexede ris, der findes."
I det andet rum sagde de: "Jeg hader dig, ris."
"Jeg hader dig. Du er den værste ris, der findes. "
Efter en måned var den ris, der var elsket, stadig spiselig.
Den anden ris lignede kloakslam.
Jeg har set billederne. Jeg har set filmen.
Jeg har selv set det. Det er bevis på, at vi påvirker noget.
- Gud er energi. - Du taler om ris, London.
Det har intet med Gud at gøre.
- Du fik dit bevis. - Det kan jeg ikke se.
Problemet er, at du er så overbevist om, -
- at alt, hvad forældre og lærere har sagt, er den uomtvistelige sandhed.
Lad os nu droppe det, Syd.
Det siger du kun, fordi du ved, at jeg har ret.
Klap nu i.
Du tør ikke betvivle autoriteterne.
Tænk hvis de var lige så bange for døden og hjernevaskede som dig.
Du kan ikke se det.
Er jeg hjernevasket, fordi jeg mener, at det at tro på andet -
- end meningsløshed og ikke- eksistens er noget positivt?
- Intelligent, Syd. - Glæder mig, at vi er enige.
Det var ironisk, din narrøv.
Hvorfor kalder du mig en narrøv?
Fordi... du altid skal have ret. Hvorfor skal du altid have ret?
- Og du kan ikke styre dit ego. - Du behøver ikke flippe ud.
Du kan jo ikke finde ud af at stoppe. Du bliver ved og ved, -
- indtil folk får lyst til at smadre dit fjæs.
Okay. Måske findes Gud ikke.
Jeg og milliarder af andre, som beder til et eller andet, -
- er vel fuldstændig galt på den, mens du har ret.
Du er alvidende. Du er Gud, Syd. Er det ikke det, du vil høre?
- At andre tager fejl og du? - Vil alle ikke det?
Og det er mig, der er galt på den? Du er syg, Syd.
Du har fandeme brug for en psykolog. Du driver mig til vanvid.
Du fylder folk med dit pseudointellektuelle pis -
- og kvæler dem med det.
Du taler ikke med, men ti/ folk.
Vi har kommet sammen i to år, og hvad er det, vi har talt om?
Fedtindholdet i en vegetarpizza.
- Hold kæft, hvor er du irriterende. - Du er ti gange værre, London.
Folk hører bare ikke, hvad de siger, fordi de glor på dine patter.
Jeg fatter ikke, hvordan jeg kunne forelske mig i sådan en idiot.
- Jeg hader dig. - Rolig, London.
Stop, stop, stop.
Stop, stop.
Hold nu op.
Kom nu, skat.
Jeg får hende ikke tilbage, vel?
Det ved jeg ikke. Gå dog ind og snak med hende.
- Går du? - Her er klaustrofobisk. Jeg må ud.
- Jeg skræmmer dig ikke, vel? - Nej, jeg trænger bare til en drink.
- Tag noget af det her. - Tager du lige tasken med?
Selvfølgelig. Her.
- Tak. Det er alt for meget. - Nej. Tag det nu.
Sikker? Tak. Det er enormt sødt af dig.
- Skal du med ud? - Om lidt.
- Jeg bliver lige her lidt. - Så ses vi derude.
Du må komme derud.
Hej, piger. Hvad hedder du?
Vi er til fest. Hvorfor sidder du og læser?
- Skal du med ud og ryge? - Vi læser faktisk om robopatologi.
Du er til lidt af hvert, hva'?
Jeg var ved at gå, men syntes ligesom jeg kendte dig.
På en skala fra et til ti... er du fire i dæmpet belysning.
Bare én lygte, så jeg ikke kan se dit grimme fjæs.
Du er simpelthen så smuk.
- Det er min helikopter, men... - Skal den hente dig?
Jeg har opfundet den her. Hun kan vist godt lide mig.
- Hvor gammel er du? - 18.
18... Jeg må lige have en drink mere.
Jeg lægger ikke an på dig. Flotte sko.
- Jeg smutter. Jeg vil savne dig. - I lige måde.
Tak, fordi du kom.
- Bliv nu ikke overfladisk, vel? - Hold dog op.
Ring, når du er kommet hjem.
Kom så. Kom nu, Syd.
Du må lige tage den med ro.
Du trænger til en øl. En flaske.
Ikke mere til næsen. Ikke mere coke.
Ikke skære tænder. Hvis hun ser det, er du afsløret.
Fald nu ned, Syd. Vær en mand.
Gå ud og tag en drink. Hvad er det værste, der kan ske?
Jeg ser London og hvad så? Pis!
Hvis du laver lort i den i aften, er det slut.
Okay.
Hold nu op. Det ved du da, at jeg gør.
Hvorfor siger du det så ikke bare?
Hvorfor fanden er du ikke i stand til at sige det?
Det er tre ord.
Det er... 12 skide bogstaver.
Kan du ikke sige 12 bogstaver? Det er ikke så mange.
JEG ELSKER DIG
Sig det.
- I sniffer ikke kokain, vel? - Hvad taler du om?
- Jeg så dig gå ovenpå. - Ja. Jeg skulle tisse.
Sværger du, at du ikke sniffede kokain?
- Hvem fanden er Bateman? - Det er vist hans ven.
Han er lækker. Jeg tror, jeg vil have fræk cokesex med ham.
Du har sniffet kokain. Er det rigtigt?
Ja, jeg kan godt lide fyre, der taler med accent.
Jeg må videre.
Jeg hilste på din pige. Mallory præsenterede os.
Jeg sagde ikke noget om dig. Men hun er uhyggelig dejlig.
- Gu er hun så. - Jeg ville fluks gå derud.
Hvis hun kan mærke, jeg er høj, vil hun slet ikke tale med mig.
Pis! Kan man se, at jeg er høj? Kig mig i øjnene.
Lidt, ja.
- Bare drik noget mere sprut. - Du er bare for dum, Syd.
Jeg ville bare gerne tænke lidt klarere.
Nu er jeg så rundtosset, at jeg ikke kan tænke klart.
- Pis. - Sådan kan det gå.
Jeg har aldrig været særlig social på det her lort.
Det er et ensomt, ensomt stof.
Det er kraftedeme sindssygt. Jeg kan ikke. Skal jeg trække mig?
- Du vil nok fortryde det. - Hvorfor siger du det?
Hellere fortryde noget, man gjorde, end noget, man ikke turde gøre.
Helt klart. Men jeg har ikke talt med hende i to forpulede måneder.
Alle her hader mig. Det er hendes venner.
Hvis jeg går derud, ender det helt galt. Helt galt.
Hvorfor er der ikke noget, der tager toppen af at blive forladt?
Der er faktisk en teori. Jeg ved ikke, om den er nogen hjælp.
I store træk går den ud på, at det tager en tredjedel af den tid, -
- forholdet har varet, at komme over det.
Hvis et forhold fx har varet et år, skal man bare have fire måneder.
- To år, så er du okay efter otte. - Det er halvdelen.
- En tredjedel. - Nej, halvdelen, du.
I England måske en tredjedel. Her er det halvdelen.
Vi kom sammen i to år, og der er gået et halvt.
Et halvt år? Hvad jamrer du over? Der er kun to måneder tilbage.
- Ved god opførsel, en måned måske. - Tak for pepsnakken.
Men jeg forsøger stadig at få hende tilbage.
Jeg ved ikke, om det gælder den første store kærlighed.
Det er flere år siden, og jeg drømmer stadig om Helen.
Som om hjernen vil kompensere for fraværet.
Man tror, man stadig er gift og forelsket, og at livet er skønt.
Så vågner man og opdager, hun har været væk i årevis.
- Det er rædselsfuldt. - Gu er det så.
Du har altså været gift?
- Hvor længe siden er det? - Jeg blev skilt for tre år siden.
- Hvem blev skilt fra hvem? - Så enkelt er det ikke.
Hvorfor gik I fra hinanden?
- Det er en lang historie. - Giv mig den korte version.
"Den korte version". Jeg ved ikke. Det fungerede bare ikke.
Vi var begge to på vej ud af døren i de 21 l2 år, vi var gift.
Når de så siger, at det er slut, føles det ikke engang hult.
Det er en tomhed i tomheden. Man står med mindre end ingenting.
Den, man var, da man mødtes, eksisterer ikke mere. Man er væk.
- Hun forlod altså dig? - Det er pissekompliceret, Syd.
Var du utro?
- Det er helt irrelevant. - Hvorfor det?
Bortset fra penge er utroskab den mest relevante skilsmisseårsag.
- Sandt nok. - Kom nu. Vi er midt i en samtale.
Hvorfor forlod din kone dig?
- Det er et følsomt emne for mig. - Hvordan tror du, jeg har det?
Jeg har selv været 21, men det her skal du ikke ønske dig at høre.
Tror du, at fordi du er ældre, er din smerte værre.
For det første aner du ikke, hvilke kvaler jeg har været igennem.
Fordi du er 10-20 år ældre, er din smerte ikke værre end min.
Du skal ikke lave sammenligninger, når du ikke ved en skid om det her.
Tror du et knust hjerte er slemt? Eller at miste Gud?
De der bagateller var jeg igennem som 20-årig. Nu er jeg 40.
Det er ikke i din interesse at høre om det her.
Så jeg vil råde dig til ikke at presse noget ud af mig.
- Du er jo kun en knægt. - Knægt? Hør her, din opblæste brite.
Hvis du følte 1 l10 af min smerte var du smadret psykisk.
Hold nu op, mand. Vi overfører vores lort på hinanden.
Træd et skridt tilbage og slap af.
- Tag en bane. - Jeg vil ikke have det lort.
- Så er der mere til mig. - Det var Bateman, ikke?
Nu skal du få et lille indblik i min forpulede lortesmerte.
- Det behøver du ikke. - Jo, jeg gør.
Ellers havde du ikke trykket på de rigtige knapper.
Hvis du ikke vil høre det, så hold næsen fra mit lort og skrid.
Faktisk er det mit lort, men du brænder jo for det.
Det her svin ude i L.A., som min pige er forelsket i nu...
...han er veludrustet.
- Har hun sagt det? - Jeg måtte vide hv or stor.
Det er sådan noget, man bare synes, at man er nødt til at vide.
Jeg blev ved med at presse hende. "Hvor stor er den?"
Hun gad ikke snakke om det, men jeg ville vide det.
Og så siger hun: "26,5 cm." Tænk engang, du.
Hun kunne i det mindste have rundet ned.
- Hun vil bare såre dig. - Det siger du ikke.
Det plagede mig, -
- at han havde min elskede i L.A. Og kneppede hende med sine 26,5 cm, -
- mens jeg gjorde alt for at få hende tilbage.
Det knuste mig, og det gør det stadig.
Det gør mig ondt.
- Hvad gør du ved det? - Man kan ikke gøre en skid.
Det æder en op.
Vi skændtes, og jeg sagde de skrækkeligste ting.
"Du vil bare have en stor pik i din store flabrefisse, din luder."
De frygteligste, onde ting. Jeg var jo så pissetosset.
Jeg sagde de samme rædselsfulde ting.
Hvad havde hun da gjort?
Lkke rigtig noget. Det skyldtes nok i høj grad mig selv.
Mine komplekser og depressioner.
Jeg sagde de frygteligste ting. Pinte og plagede hende.
Vi boede sammen i 31 l2 år, og jeg hadede hende.
Hvad fik det til at briste? Var en af jer utro?
Nej, gud fri mig vel. Jeg var bestemt ikke utro.
- Måske var hun. - Nej. Sådan var hun ikke.
- Hvor ved du det fra? - Hun var universets smukkeste pige.
Vi kneppede ikke i to år.
- Hvorfor? - Vi skændtes. Jeg var i terapi.
Jeg... Jeg ved det ikke.
Hvis du absolut vil vide det, så husker man ting, folk siger til en.
De sidder der som et skudsår, der ikke vil heles.
Da min ekskone og jeg mødte hinanden, -
- sagde hun: "Jeg elsker at blive kneppet fire- fem gange på en nat."
- Fire- fem gange? - Ja, simpelthen.
"Har du været sammen med en, der kneppede dig fire- fem gange?"
- Ved du, hvad smerte er, din lort? - Hvorfor kalder du mig en lort?
Fordi du har fået mig herud, hvor jeg helst ikke ville ud.
Hvis du står af her, så sig til, for så er jeg skredet.
Så ringer jeg bare til min psykolog.
Jeg vil sgu høre det. Du bliver her.
- Ved du, hvad det er? - Ja, kom nu.
Vil du gerne vide det, dit svin? Smerte er, -
- når din elskede vil kneppe fire- fem gange pr. Nat, og du ikke kan.
- Hvorfor? - Ja, hvorfor?
Fordi jeg er en impotent. Dét er smerte, dit dumme svin!
Det er kraftedeme smerte. Når konen vil fire gange på en nat, -
- og du ikke kan det, som et dumt svin før dig har kunnet.
Og som man ved, at et andet dumt svin kan, når man er væk.
Det kunne jeg jo ikke klare.
Den følelse af insolvens, der brændte i min sjæl.
Jeg kunne ikke kneppe min kone. Ved du, hvad det vil sige?
Forstår du, hvad impotent rasen er?
- Det gør mig ondt. - Det aner du ikke en skid om.
- Det er jeg ked af at høre. - Nå, så det er du?
Og så tillader du dig kraftedeme at spørge mig, om der er en Gud.
Jeg føler mig forsaget. Jeg føler mig snydt, din narrøv!
Jeg har tabt i det store spil, og der er ikke en skid andet, der tæller.
Alt andet er lige meget, hvis man ikke duer i sengen...
Hvis du ikke duer til den gamle kærlighedsleg, er man ikke en skid.
Du kan ikke give din kone det, som andre mænd kan.
- Jeg er med. Det... - Gu er du ej, mand.
Du aner ikke en skid om, hvad jeg mener.
Jeg var et flop, du.
Og jeg er stadig et flop hver evig eneste dag.
Hver dag.
Hver eneste forpulede dag.
Jeg var ved at tro, at jeg fik en på lampen.
Nej. Jeg overfører det bare over på dig.
Du skulle se min gruppeterapi. De er så pissepsykotiske.
Garanteret.
Gør dig selv den tjeneste at gå ind og tale med din dame.
Nej, jeg kan ikke gå ud sådan her. Hun vil slet ikke have mig her.
Jeg er ked af at sige det, men hun ved godt, at du er her, -
- og du har ikke en evighed.
- Vil du stå udenfor og lure? - Det har jeg før gjort.
- Kom nu af sted. - Det kan jeg ikke.
Hør nu her.
Du har måske ikke en kæmpepik, men kan i det mindste kneppe hende.
Så hold med alt dit pis. Hun er her, og du er her.
Livet er helt ærligt for kort til at være en kylling.
Kom nu.
Det vil jeg gerne. Jeg kender ikke så mange derovre.
Vi finder ud af noget.
Hej, London. Jeg vil gerne lige tale med dig.
Ja. Hvad vil du?
Skal vi ikke finde et sted, hvor vi kan snakke?
Kan vi ikke bare snakke her?
- Kom nu. - Syd, det er min afskedsfest.
Det er ufedt over for dem, der holder den -
- at skride, fordi du vil tale med mig.
Og for det andet stod vi faktisk her og var midt i en samtale.
Så jeg ved ikke rigtigt.
Jeg henter en drink. Vil du have noget?
Ja, det vil jeg faktisk gerne. Noget stærkt. Jeg vil være stiv.
Hvad med den store kleppert der? Hvad drikker du?
En flaske pikblokering?
Jeg hører, du har sniffet hele aften. Virkelig produktivt.
Du har fortalt folk, at jeg prøvede at begå selvmord. Mange tak!
Hvem har sagt det?
Jeg har kendt dig, siden vi var ti. Vi har prøvet a/t sammen.
- Og så kan du ikke ringe... - Tag lige og dæmp dig.
- Vil du snakke? Så kom. - Slip mig!
Undskyld.
- Undskyld. - Hvad?
- Er du okay, London? - Ja. Vi skal bare lige snakke.
- Ellers kan jeg tilkalde vagten. - Bland dig lige udenom, Becca.
Du har sniffet på mine forældres badeværelse hele aftenen, -
- og du er ikke engang inviteret.
Det er helt fint. Vi går nu, Bec.
Nej, London. Han er ikke inviteret. Ingen gider at have ham her.
Gider du lige slappe lidt af, Becca? Vi går jo nu.
Du er så psykotisk, at du ikke fatter en skid. Hun vil ikke have dig.
- Ikke i 20 sekunder. - Kom. Vi går.
Ikke for noget, London, men når du kommer tilbage, så kom alene.
Jeg vil ikke se dig her igen. Så tilkalder jeg politiet.
- Jeg prøver at bevare roen, Becca. - Dig og dit syge lort, mand.
Hvad med dit eget syge lorteliv?
- Dumme svin! - Vil du diskutere? Så gør vi det nu.
- Skrid nu bare med dig. - Du var ikke engang inviteret.
- Vil du diskutere, Becca? - Hold op. Nu går vi!
Hvor mange venner kneppede du på første år? Hele klassen?
Man kender ikke sin kæreste, Jay. Er det ikke for sindssygt?
Dumme svin! Skrid herfra, din elendige pik!
Din store pik! Skal du have hug?
Syd!
Nu skal du få, din store nar.
Hold nu op.
Hold op, dit dumme svin.
Lad ham være, din lort.
- Kom nu. - Jeg skal have Bateman med.
Hvem fanden er Bateman?
Bare kom an, I narrøve!
Kom nu, Bateman.
- Min Burberry-frakke. - Jeg henter den.
- Er du sindssyg? - Vi venter dernede.
Han er sindssyg.
- Du bløder. Du er sindssyg. - Du må meget undskylde.
- Du er sindssyg. - Bare gå op igen, hvis det er.
- Ville du ikke snakke? - Jo, men...
- Hvor skal vi gå hen? - Vi kan tage en kop kaffe.
Okay.
Du tror nok ikke på det, -
- men jeg blev faktisk glad, da jeg hørte, at du var der.
Jeg har bare gerne villet have en helt almindelig samtale med dig.
Hver gang jeg ser dig, bliver det så...
Så underligt og kaotisk, at jeg ikke kan samle tankerne -
- og få sagt de mest enkle ting til dig.
Sådan har jeg det også.
Det, vi havde sammen, da vi var forelsket...
Det med at kunne ligge i sengen i dagevis -
- og være pisseligeglad med resten af verden...
... er væk.
Og jeg kan aldrig få det tilbage.
Er du klar over, hvor hårdt det er?
Ja. Jeg græd i flere uger, da vi slog op.
- Gjorde du det? - Ja.
Det er det sværeste, jeg nogensinde har prøvet.
- Hvor længe havde du det sådan? - Længe.
Den første måned var det ad helvede til, og så...
Nu bliver det langsomt bedre.
Det er forskellen på os to, London.
Jeg har det stadig sådan.
Jeg har ringet til dig hele dagen.
Jeg er rædselsslagen. Bange.
- Hvad er du bange for? - For at forelske mig i dig igen.
Beklager, Syd.
- Du har fået en på øjet. - Ja. Fed fest.
Det var sindssygt.
- Men hyggelig snak. - Klart.
Det siges, at man har de bedste samtaler med en fremmed.
- Hvem siger det? - En eller anden narrøv.
- Vil I køre med ind til byen? - Mig og Mallory...
Vi snupper en godnatdrink, eller en kop te eller noget.
- Og hejser flaget, måske. - Held og lykke. Tak.
I lige måde.
London. Smukt navn, skat.
- Tak. - Du må have en god rejse.
Kig forbi i baren, ikke? Ring, London. God tur.
Vi skal have en lille drink.
Må jeg spørge om noget?
- Ja. - Du elsker ham da, ikke?
Jeg har aldrig sagt, at jeg var forelsket i ham.
Ved du hvad, Syd. Der kommer til at gå lang tid, -
- før jeg bliver så forelsket i nogen, som jeg var i dig.
Hvad er klokken?
Den er 6.30.
Pis og lort. Mit fly går om en time.
Vi ses igen. Det lover jeg.
- Jeg kommer til at savne dig meget. - Jeg kommer også til at savne dig.
Jeg må af sted.
- Goddag. - Hej. Jeg er ret sent på den.
Jeg har ikke engang flynummeret. Lige et øjeblik.
- Her er mit ID? - Tak. Jeg finder dig lige.
- Farvel. - Farvel.
- Så har jeg oplysningerne. - Undskyld.
Jeg kommer nok for sent. Prøv lige at se.
London. Jeg elsker dig.
- Lige et øjeblik. - Helt i orden.
Det er første gang, du har sagt det først.
- Så skulle alt være i orden. - Er alt i orden? Fint.
Her er billetten.
- Hvor skal jeg hen? - Udgang 35 ovenpå.
God tur.